Turning & Milling Inserts 
Tick Multi-Layer Coating "GM/MG Serie" Multi-Layer PVD Coating"CYSeries" 
New Multi-Layer PVD Coated Cermet "CZ Series"Hitachi Chip Breaker Geometrie                                      
By :  T."Ted" Hayama (General Manager-Engineering, Hitachi Tool Eng., Ltd) 
เวชชกร ฤดีนรเวช.......แปล

วัสดุเครื่องมือตัดชนิดใหม่ๆ ที่ถูกพัฒนาขึ้น เพื่อนำมาใช้ในงานกลึงและงานมิลลิ่งโดยมีวัตถุประสงค์เพื่อยืดอายุการใช้งานและ
การผลิตชิ้นงานให้มีความเที่ยงตรง บทความนี้จะกล่าวถึงวัสดุชนิดใหม่ที่ถูกนำมาใช้ในงานกลึงและงานมิลลิ่ง

1.วัสดุเครื่องมือตัด (Cutting Tool Materials)
   1.1 วัสดุที่นำมาใช้ผลิตเป็นเครื่องมือตัด มีหลายชนิดอาทิ วัสดุไฮสปีด (HSS) ,คาร์ไบด์
เซอร์เมท, เซอร์รามิคคาร์ไบท์เคลือบไตตาเนียม เซอร์เมทเคลือบไตตาเนียมและวัสดุที่มี
ความแข็งพิเศษเช่น CBN และ Diamond
    1.2 คุณภาพงาน (Machining Quality) คุณภาพงานในที่นี้หมายถึง คุณภาพของผิวสำเร็จ (Surface Finish) อันเกิดจากวัสดุที่ใช้ทำเป็นเครื่องมือตัด  เหตุผลที่ว่าทำไมจะต้องมีความ
แตกต่างกันของคุณสมบัติและ กรรมวิธีในการตัดงาน

2. ความแข็ง (Hard metals)
     2.1 การแบ่งระดับความแข็งงานกลึง (Grade of Hard metals for Turning) 
มีการจัดวัสดุความแข็งสำหรับงานกลีง
     2.2 การแบ่งระดับความแข็งงานมิลลิ่ง  (Grade of Hard metals for Milling)
 มีการจัดวัสดุความแข็งสำหรับงานมิลลิ่ง
     2.3 Thick Multi-Layer and Tough Coating "GM/MG Series" GM หรือ MG (Miracle Gold) 
 เป็นเกรดมาตรฐานงานกลึงของ Hitachi ซึ่งแบ่งออกเป็นเกรดต่างๆ กัน เช่น GM05(HC5000) GM10, GM25 ซึ่งมี  คุณลักษณะการใช้งาน
                1. คมตัดมีความแข็งแกร่งทำให้มีความคงทนต่อการแตกร้าวได้ดีในกรณีของการตัด
งานแบบมีการกระแทก (Interrupted Cutting)
                2. ความเร็วตัดและอัตราการป้อนตัดเพิ่มสูงขึ้น มีความทนทานต่อการเสียดสี แตก
ยากอันเป็นผลมาจากชั้นของ การเคลือบที่หนา และเคลือบ หลายชั้น
                3. อายุการใช้งานยาวขึ้น
                4. คลอบคลุมการใช้งานที่กว้าง
                5. ใช้งานได้ง่าย เม็ดมีดเป็นสีทอง
     2.4 Multi-Layer PVD Coating "Century", "CY Series"   CY25 เป็นเกรดของเม็ดมีดที่มีการ
เคลือบหลายชั้น ในขบวนการเคลือบ แบบPVD  ซึ่งกระบวนการผลิตดังกล่าวถูก พัฒนาขึ้นเพื่อ
ใช้มิลลิ่งงานประเภทเหล็กเหนียว(Steel)
     2.5 Tough Cermet "CH Series"  CH Series คือ เกรดของเซอร์เมทที่ Hitachi พัฒนาขึ้น
เป็นเซอร์เมทที่มีความ ทนทานต่อการแตกสูงซึ่งปัจจุบันมี 3 เกรด คือ CH350, CH550, CH625
           เซอร์เมท เป็นวัสดุที่นำมาทำเป็นเครื่องมือตัด โดยมีจุดมุ่งหมายเพื่อใช้ตัดงานที่มีความ
เร็วสูง  เซอร์เมท มีความต้านทานความร้อนสูง ทนทานต่อการเกิดปฏิกิริยา Oxidation และทำ
ปฏิกิริยาเคมี กับวัสดุที่ตัวมันไป สัมผัสได้น้อย
           
(CH550 เป็นเซอร์เมทเกรดที่ใช้สำหรับงานทั่วไป  CH350 และ CH625 เป็นเกรดของเซอร์-
เมทที่ถูกพัฒนาขึ้นเพื่อ ให้ครอบคลุมการใช้งาน   ในส่วนที่ CH550 ครอบคลุม ไม่ถึง    โดย 
CH350 เป็นเกรดที่มีความแข็งมากกว่า CH550 และ CH625 เป็นเกรดที่ทนทานต่อการแตก
ได้ดี) 
      
      2.6 New Multi-Layer PVD Coated Cermet "CZ Series"  CZ Series คือ เกรดของเซอร์-
เมทชนิดเคลือบผิวที่ถูกพัฒนาขึ้นใหม่ โดย Hitachi และให้ชื่อว่า "Century-Coating"   โดย
ปัจจุบันมีการผลิตเป็นเม็ดมีดมาตราฐานในเกรดของ CZ25

3. Chip-Breaker Geometries  สิ่งสำคัญประการหนึ่งของเม็ดมีด หรือที่เรียกว่า Chip-
Breaker นั้น จุดประสงค์เพื่อควบคุมทิศทางการกระจายตัวออกของเศษวัสดุที่เกิดขึ้นขณะตัด
งานการหักหรือตัดเศษวัสดุชิ้นงานให้เป็นขนาดเล็กและไม่เป็นอุปสรรคต่อการทำงาน
    Chip-Breaker ยังมีความสำคัญที่จะช่วยลดแรงสะท้าน ขณะตัดงานไม่ว่าจะเป็นงานกลึง
หรืองานมิลลิ่ง
     3.1 General Chip-Breaker ครอบคลุมการใช้งานของ Chip-Breaker (Application Range 
           of Chip-Breaker Geometries)